Η δημιουργία του Oscar Hermida, διαθέσιμα μόνο σε traducindote.com δεν μετατρέπει αρχεία Open Office, Abiword, Latex ή MySQL, αλλά διατηρεί τους πίνακες, οι εικόνες και τα στοιχεία του κειμένου που περιέχεται στο αρχικό έγγραφο.

EFE .- "Traducíndote" είναι ένα εργαλείο που δημιουργήθηκε από μια ισπανική φοιτητής υπολογιστών, που επιτρέπει να περάσουμε από τη μία γλώσσα στην άλλη έγγραφο, χωρίς να χρειάζεται να τροποποιήσει την αρχική τους μορφή και λειτουργεί σε κατάσταση σύνδεσης.

Τα μικρά Oscar Hermida, από τη Γαλικία (Βόρεια) μόλις ολοκλήρωσε τις σπουδές του στην επιστήμη των υπολογιστών στο Ινστιτούτο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (-ούς), αλλά αυτό το πρόγραμμα δεν έχει μεταφραστεί, αλλά διατηρεί μόνο τους πίνακες, οι εικόνες και τα στοιχεία του κειμένου που περιέχει το πρωτότυπο έγγραφο.

Hermida είχε την ιδέα στα τέλη του 2006, αμέσως μετά είχε να κάνει μια εκτεταμένη μετάφραση Γαλικίας και ένας από τους καθηγητές προτείνεται η δυνατότητα ενός μεταφραστή που εργαζόταν με το σχέδιο από την έναρξή του.

Έτσι, traducindote.com, η ιστοσελίδα στην οποία οι χρήστες που έχουν ανάγκη η υπηρεσία αυτή να εισαγάγετε ένα έγγραφο και, σε λίγα δευτερόλεπτα για να πάρετε τη μετάφραση στη γλώσσα που επιλέξατε.

Προς το παρόν, το πρόγραμμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες γλώσσες: γαλικιανή, καστιλλιάνικα-γαλικιανή, καταλανικά, καστιλλιάνικη, καταλανικά, Πορτογαλικά-Αγγλικά-Πορτογαλικά, τα καταλανικά και τα ισπανικά-καταλανικά.

Μέχρι στιγμής, ο μεταφραστής του Hermida επιτρέπεται μόνο μετατρέψετε έγγραφα από Open Office, το ελεύθερο λογισμικό και λογισμικό ανοικτού κώδικα που περιλαμβάνει επεξεργασία κειμένου, λογιστικά φύλλα, παρουσιάσεις ή βάσης δεδομένων.

Αλλά από τώρα και στο εξής μπορείτε να μεταφράσετε τα έγγραφα Abiword (επεξεργαστής κειμένου ελεύθερη) Latex (ελεύθερο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για στοιχειοθεσίας εντολές από Tex) και MySQL (βάση δεδομένων του διαχειριστή του συστήματος).